• Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

NAVIO DE EMIGRANTES

Caixa Cultural Brasília 30 out 23 dez 2018

Caixa Cultural da Sé, São Paulo 15 jan 31 mar 2019

Curador Raphael Fonseca

Com mastros cantados, apontados para a terra

seguem os destroços celestes.

 

Nesta canção de madeira

cravas os dentes com força

 

Tu es a flâmula

sólida de canto.

 

Paul Celan

(traduzido do alemão por Raquel Abi-Sâmara)

textos

atlântico e mediterrâneo | Raphael Fonseca

seguem os destroços celestes | Leila Danziger

todos os navios | Márcio Seligmann-Silva

catálogo da exposição português

EMIGRANT SHIP

Caixa Cultural Brasília oct 30 - dec 23 2018

Caixa Cultural da Sé, São Paulo 15 jan - 31 mar

curator Raphael Fonseca

With masts sung earthwards

the sky-wrecks drive.

 

Onto this woodsong

you hold fast with your teeth.

 

You are the songfast

pennant.

Paul Celan

(translated from the German by Pierre Joris)

 

texts

atlantic and mediterranean | Raphael Fonseca

the sky-wrecks drive | Leila Danziger

all the ships | Márcio Seligmann-Silva

exhibition catalogue english