No estúdio verbal de Leila Danziger | Inside the verbal studio of Leila Danziger
Resumo
O artigo propõe cruzamentos entre a produção poética e a obra plástica da artista contemporânea Leila Danziger, a partir da análise de um pequeno conjunto de poemas, reunidos no livro "Três ensaios de fala" (7Letras, 2012). Observa-se que esse corpus verbal se forja por procedimentos artísticos análogos aos que moldam as suas obras visuais. Trata-se de procedimentos de erosão e de transferência de materiais, que possibilitam atualizar elementos judaicos escavados das camadas da memória.
Palavras-chave: Leila Danziger, judaísmo, obras poéticas e visuais.
Abstract
The essay considers the intersections between the poetic and the plastic works of contemporary artist Leila Danziger, by focusing on a small group of poems compiled in the book "Três ensaios de fala" (7Letras, 2012). We note that this verbal corpus is forged by the same artistic procedures that shape her visual work. These procedures of erosion and transference of materials enable the presence of Jewish elements, carved out of the layers of memory. Keywords: Leila Danziger, Judaism, poetic and visual works.
